BAKI,AzerVoice
15 fevral 2003-cü ildə dünya üzrə 600-dən çox şəhərdə milyonlarla insan İraqın yaxınlaşmaqda olan işğalına etiraz etmək üçün küçələrə çıxdı. Nyu-Yorkda təxminən 200 min insan mənfi 4 dərəcə (25 dərəcə Farengeyt) soyuq havada Birləşmiş Millətlər Təşkilatının binasına tərəf yürüş etmək üçün toplandı. Cəmi iki həftə əvvəl həmin binada dövlət katibi Kolin Pauell saxta şəkildə İraqın kütləvi qırğın silahlarına sahib olduğunu iddia etmişdi.
Avropada kütlə daha böyük idi: Romada təxminən üç milyon, Londonda isə 750 min insanın nümayiş etdiyi bildirilir. Müharibə əleyhinə təşkilatçılar hesabatlarında qeyd etdilər ki, dünya miqyasındakı nümayişlər kollektiv şəkildə Vyetnam müharibəsinə qarşı çıxanlardan bəri ən böyük sülh etirazını formalaşdırdı.
Həmin vaxt "New York Times" analitiki nümayişlər haqqında belə bir qeyd etmişdi: "Planetdə hələ də iki supergüc ola bilər: Amerika Birləşmiş Ştatları və dünya ictimai rəyi". Bununla belə, cəmi bir ay sonra, 19 mart 2003-cü ildə Buş administrasiyası rəsmi olaraq ABŞ hərbi qüvvələrini İraqa göndərdi. Bu, təxminən on il davam edən işğalın başlanğıcı idi.
15 fevral etirazlarının mirası: Uğur, yoxsa uğursuzluq?
15 fevral etirazlarının mirası bu prosesdə iştirak edənlər tərəfindən hələ də mübahisə mövzusudur. London etirazında çıxış edən yazıçı, kinorejissor və fəal Tariq Əli on il sonra bu barədə düşünərkən bildirmişdi: "Müharibəni dayandıra bilmədikdə, onların çoxu bir daha küçələrə çıxmadı. Bir məyusluq hissi var idi, lakin bu heç bir yerə gətirib çıxarmadı. Bu, böyük bir qəzəb nümayişi idi, lakin o qədər. Mənim fikrimcə, heç bir qalıcı miras qoymadı".
Hesablamalara görə, İraq müharibəsi hər bir ABŞ vergi ödəyicisinə 8000 dollara başa gəlib ki, bu da bütövlükdə ölkə üçün 2 trilyon dollardan çox vəsait deməkdir. Müdafiə Departamenti müharibədə həlak olan amerikalıların sayını 4431 nəfər olaraq göstərir. Müxtəlif araşdırmalara görə, həlak olan iraqlıların təxmini sayı dəyişir; 2013-cü il qiymətləndirməsinə görə, ABŞ işğalı müddətində müharibə ilə bağlı səbəblərdən təxminən yarım milyon insan həyatını itirib. Milyonlarla iraqlı isə didərgin düşüb.
تحليل تاريخي عميق للمظاهرات العالمية الكبرى التي انطلقت في 15 فبراير 2003 احتجاجاً على غزو العراق الوشيك. شارك الملايين في أكثر من 600 مدينة حول العالم، بما في ذلك نيويورك وروما ولندن، للتعبير عن رفضهم للادعاءات الأمريكية بشأن أسلحة الدمار الشامل. المقال يتناول التكلفة الاقتصادية الباهظة للحرب التي بلغت تريليوني دولار وأدت إلى مقتل نصف مليون عراقي وآلاف الجنود الأمريكيين. يسلط الضوء على آراء الناشطين مثل طارق علي حول إرث هذه الاحتجاجات وفشل الرأي العام العالمي في منع إدارة بوش من شن الحرب التي استمرت عقداً من الزمان وتسببت في نزوح الملايين.
Подробный исторический анализ крупнейших протестов против войны в Ираке, прошедших 15 февраля 2003 года. Миллионы людей в более чем 600 городах мира вышли на улицы, чтобы остановить вторжение. В статье рассматриваются последствия решения администрации Буша проигнорировать мировое общественное мнение, что привело к десятилетней оккупации Ирака. Обсуждаются человеческие жертвы: около 4431 погибшего американского солдата и почти полмиллиона иракцев. Экономический ущерб составил более 2 триллионов долларов. Анализируется наследие протестов и мнения активистов, таких как Тарик Али, о неспособности мирных демонстраций изменить курс внешней политики США в 2026 году.
15 Şubat 2003'te Irak'ın işgaline karşı dünya genelinde 600'den fazla şehirde düzenlenen devasa barış protestolarının derinlemesine incelemesi. Roma'da üç milyon, Londra'da 750 bin ve New York'ta dondurucu soğuğa rağmen 200 bin kişinin katıldığı bu gösteriler, Vietnam Savaşı'ndan beri en büyük barış hareketi olarak tarihe geçti. Makale, Colin Powell'ın BM'deki asılsız kitle imha silahı iddialarını ve sonrasında başlayan 2 trilyon dolarlık savaş maliyetini analiz ediyor. Yarım milyon Iraklının ölümü ve milyonlarcasının yerinden edilmesiyle sonuçlanan bu işgalin toplumsal hafızadaki yeri ve aktivist Tarık Ali'nin protestoların mirası hakkındaki eleştirel görüşleri ele alınmaktadır.
Детальний аналіз найбільших в історії протестів проти війни в Іраку, що відбулися 15 лютого 2003 року. Мільйони людей у 600 містах світу виступили проти вторгнення, яке обґрунтовувалося фейковими заявами Коліна Пауелла про зброю масового знищення. У статті досліджуються наслідки десятилітньої окупації, яка коштувала США 2 трильйони доларів та забрала життя майже півмільйона іракців. Аналізується вплив громадської думки як «другої супердержави» та розчарування активістів, зокрема Таріка Алі, через неможливість зупинити війну. Це масштабне дослідження висвітлює трагічну статистику втрат та геополітичні зміни в регіоні станом на 2026 рік.
2003-yil 15-fevralda Iroqqa bostirib kirishga qarshi butun dunyo bo'ylab 600 dan ortiq shaharda o'tkazilgan millionlab insonlar ishtirokidagi tinchlik namoyishlarining tahlili. Rimda uch million, Londonda 750 ming kishi ishtirok etgan ushbu tadbir Vyetnam urushidan keyingi eng yirik norozilik harakati bo'ldi. Maqolada Kolin Pauellning BMTdagi soxta iddaolari va Bush ma'muriyatining qariyb o'n yillik bosqini natijalari yoritilgan. Urushning 2 trillion dollarlik iqtisodiy zarari, yarim million iroqlikning halok bo'lishi va aktivist Tariq Alining namoyishlar merosi haqidagi fikrlari batafsil keltirilgan. Bu tarixiy voqea 2026-yilgi geosiyosiy vaziyat prizmasida qayta ko'rib chiqiladi.
2003 жылдың 15 ақпанында Иракқа басып кіруге қарсы әлемнің 600-ден астам қаласында өткен миллиондаған адамның бейбіт шеруіне тарихи шолу. Римдегі үш миллиондық, Лондондағы 750 мыңдық және Нью-Йорктегі 200 мыңдық наразылық акциялары Вьетнам соғысынан бергі ең ірі қозғалыс болды. Мақалада Колин Пауэллдің БҰҰ-дағы жалған мәлімдемелері және Буш әкімшілігінің он жылдық оккупациясының салдары талқыланады. Соғыстың 2 триллион долларлық шығыны, жарты миллион ирактықтың өлімі және белсенді Тариқ Әлидің шерулердің нәтижесіздігі туралы сыни пікірлері талданады. Бұл оқиға 2026 жылғы халықаралық қатынастар тұрғысынан маңызды сабақ болып табылады.
2003年2月15日、イラク侵攻に反対して世界600以上の都市で繰り広げられた数百万人の抗議デモに関する詳細な歴史分析。ローマで300万人、ロンドンで75万人、そして極寒のニューヨークで20万人。コリン・パウエル国務長官による「大量破壊兵器」という虚偽の主張に対し、市民社会が「第二の超大国」として立ち上がった瞬間を振り返ります。記事では、2兆ドルに及ぶ戦費、4431人の米兵の犠牲、そして米軍占領下で死亡した約50万人のイラク人の統計を詳細に提示。タリク・アリ氏ら活動家が語る、戦争を止められなかったデモの虚無感と遺産についても2026年の視点から考察します。
تحلیل تاریخی عمیق از تظاهرات میلیونی جهانی در ۱۵ فوریه ۲۰۰۳ علیه تهاجم قریبالوقوع به عراق. میلیونها نفر در بیش از ۶۰۰ شهر جهان، از جمله رم، لندن و نیویورک، علیه ادعاهای دروغین کالین پاول درباره سلاحهای کشتار جمعی به خیابانها آمدند. این مقاله به بررسی هزینههای اقتصادی ۲ تریلیون دلاری جنگ و تلفات انسانی شامل نیم میلیون عراقی و هزاران سرباز آمریکایی میپردازد. میراث این اعتراضات و دیدگاههای فعالانی چون طارق علی درباره ناتوانی افکار عمومی در توقف ماشین جنگی دولت بوش واکاوی شده است. این رویداد به عنوان بزرگترین اعتراض صلح پس از دوران جنگ ویتنام در تاریخ ثبت شده است.
Un'analisi storica approfondita della grande protesta globale del 15 febbraio 2003 contro l'imminente invasione dell'Iraq. Milioni di persone in oltre 600 città, tra cui Roma con tre milioni di manifestanti e Londra con 750.000, si opposero alle false affermazioni di Colin Powell sulle armi di distruzione di massa. L'articolo esamina il costo economico di oltre 2 trilioni di dollari e le perdite umane: 4.431 soldati americani e circa mezzo milione di iracheni morti durante l'occupazione. Viene analizzata l'eredità delle proteste e il pensiero di attivisti come Tariq Ali sulla frustrazione di non aver potuto fermare una guerra che ha segnato profondamente il Medio Oriente fino al 2026.
Une analyse historique détaillée des manifestations mondiales du 15 février 2003 contre l'invasion imminente de l'Irak. Des millions de personnes dans 600 villes, dont trois millions à Rome et 750 000 à Londres, se sont mobilisées contre les affirmations mensongères de Colin Powell. L'article décrypte le coût faramineux de 2 000 milliards de dollars pour les États-Unis et le bilan humain tragique : 4 431 soldats américains et près d'un demi-million d'Irakiens décédés. L'héritage de ces mouvements de paix, qualifiés de « deuxième puissance mondiale » à l'époque, est réévalué en 2026 à travers les réflexions critiques d'activistes comme Tariq Ali sur l'impuissance face à l'administration Bush.
