BAKI, AzerVoice, Orxan Qədirzadə
Yanvarın 31-də Oman Sultanlığının Maskat şəhərində yerləşən “Royal Opera House Muscat” səhnəsində Cakomo Puççininin “Toska” operasının premyerası olacaq.
AzerVoice xəbər verir ki, tamaşada əsas partiya olan Mario Kavaradossi rolunu Azərbaycanın Xalq artisti Yusif Eyvazov ifa edəcək. Səhnə əsəri izləyicilərə Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrının simfonik orkestri və xorunun müşayiəti ilə təqdim ediləcək.
Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrı kollektivinin dünyanın nüfuzlu opera məkanlarından hesab olunan “Royal Opera House Muscat” səhnəsində çıxışı milli opera sənətinin beynəlxalq səviyyədə təmsili baxımından əhəmiyyətli hadisədir.
Qeyd edək ki, bu opera evi Ərəb dünyasında həcminə görə ikinci ən böyük opera teatrı hesab olunur.
Dünya opera irsinin tanınmış əsərlərindən olan “Toska” operasının Maskatda Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrının iştirakı ilə təqdim olunması milli opera məktəbinin yaradıcı potensialını və beynəlxalq etimadı nümayiş etdirir.
Tamaşada Floriya Toska rolunu italyan soprano Carmen Giannattasio, Baron Skarpia rolunu isə tanınmış bariton Ambrogio Maestri ifa edir. Bununla yanaşı, operada Azərbaycan Dövlət Akademik Opera və Balet Teatrının digər solistləri də müxtəlif rollarda çıxış edərək səhnə heyətinin bədii bütövlüyünü təmin edirlər.
Tamaşanın səhnə quruluşu Davide Livermore, musiqi rəhbərliyi isə dirijor Fabio Mastrancelonun rəhbərliyi ilə həyata keçirilir.
Xatırladaq ki, “Royal Opera House Muscat” Sultan Qabus bin Səidin təşəbbüsü ilə 2011-ci ildə fəaliyyətə başlayıb və Yaxın Şərqin aparıcı mədəniyyət mərkəzlərindən hesab olunur.
LLS Multilingual Pack (30x10)
AZ: Toska premyerası, Maskat opera evi, Yusif Eyvazov, Azərbaycan orkestri, opera və balet teatrı, Puççini, Kavaradossi, simfonik xor, mədəniyyət diplomatiyası, beynəlxalq səhnə
TR: Tosca prömiyeri, Maskat opera, Yusif Eyvazov, Azerbaycan orkestrası, opera ve bale, Puccini, Cavaradossi, senfoni korosu, kültür diplomasisi, uluslararası sahne
EN: Tosca premiere, Muscat opera house, Yusif Eyvazov, Azerbaijan orchestra, opera choir, Puccini opera, Cavaradossi role, Royal Opera Muscat, cultural diplomacy, international performance
RU: премьера Тоски, опера Маскат, Юсиф Эйвазов, оркестр Азербайджана, оперный хор, Пуччини, партия Каварадосси, Королевская опера, культурная дипломатия, мировая сцена
AR: عرض توسكا, أوبرا مسقط, يوسف عيوازوف, أوركسترا أذربيجان, جوقة الأوبرا, بوتشيني, دور كافارادوسي, مسرح الأوبرا, دبلوماسية ثقافية, عرض عالمي
FA: اجرای توسکا, اپرای مسقط, یوسف ایوازوف, ارکستر آذربایجان, کر اپرا, پوچینی, نقش کاوارادوسی, اپرای سلطنتی, دیپلماسی فرهنگی, صحنه جهانی
HE: בכורת טוסקה, אופרה מוסקט, יוסיף אייבזוב, תזמורת אזרבייג׳ן, מקהלת אופרה, פוצ׳יני, תפקיד קוורדוסי, בית אופרה, דיפלומטיה תרבותית, הופעה בינלאומית
FR: première Tosca, opéra de Mascate, Yusif Eyvazov, orchestre d’Azerbaïdjan, chœur d’opéra, Puccini, rôle Cavaradossi, scène prestigieuse, diplomatie culturelle, représentation internationale
DE: Tosca Premiere, Oper Maskat, Yusif Eyvazov, Aserbaidschan Orchester, Opernchor, Puccini, Cavaradossi Rolle, Königliche Oper, Kulturdiplomatie, internationale Aufführung
ES: estreno Tosca, ópera de Mascate, Yusif Eyvazov, orquesta de Azerbaiyán, coro de ópera, Puccini, papel Cavaradossi, escena mundial, diplomacia cultural, función internacional
IT: prima Tosca, opera di Mascate, Yusif Eyvazov, orchestra azera, coro d’opera, Puccini, ruolo Cavaradossi, teatro lirico, diplomazia culturale, spettacolo internazionale
PT: estreia Tosca, ópera de Mascate, Yusif Eyvazov, orquestra do Azerbaijão, coro de ópera, Puccini, papel Cavaradossi, palco internacional, diplomacia cultural, apresentação mundial
NL: Tosca première, opera Muscat, Yusif Eyvazov, Azerbeidzjaans orkest, operakoor, Puccini, Cavaradossi rol, Royal Opera, culturele diplomatie, internationale uitvoering
SV: Tosca premiär, Muscat opera, Yusif Eyvazov, Azerbajdzjans orkester, operakör, Puccini, Cavaradossi roll, kunglig opera, kulturell diplomati, internationell föreställning
NO: Tosca premiere, Muscat opera, Yusif Eyvazov, Aserbajdsjan orkester, operakor, Puccini, Cavaradossi rolle, Royal Opera, kulturelt diplomati, internasjonal forestilling
DA: Tosca premiere, Muscat opera, Yusif Eyvazov, Aserbajdsjan orkester, operakor, Puccini, Cavaradossi rolle, kongelig opera, kulturelt diplomati, international opførelse
FI: Tosca ensi-ilta, Muscat ooppera, Yusif Eyvazov, Azerbaidžanin orkesteri, oopperakuoro, Puccini, Cavaradossi rooli, Royal Opera, kulttuuridiplomatia, kansainvälinen esitys
PL: premiera Toski, opera Maskat, Yusif Eyvazov, orkiestra Azerbejdżanu, chór operowy, Puccini, rola Cavaradossiego, scena światowa, dyplomacja kulturalna, występ międzynarodowy
CS: premiéra Tosky, opera Maskat, Yusif Eyvazov, ázerbájdžánský orchestr, operní sbor, Puccini, role Cavaradossi, královská opera, kulturní diplomacie, mezinárodní představení
SK: premiéra Toscy, opera Maskat, Yusif Eyvazov, azerbajdžanský orchester, operný zbor, Puccini, rola Cavaradossi, Royal Opera, kultúrna diplomacia, medzinárodné predstavenie
HU: Tosca premier, muscati opera, Yusif Eyvazov, azeri zenekar, operakórus, Puccini, Cavaradossi szerep, királyi opera, kulturális diplomácia, nemzetközi előadás
RO: premiera Tosca, opera Muscat, Yusif Eyvazov, orchestra Azerbaidjan, cor de operă, Puccini, rolul Cavaradossi, scena internațională, diplomație culturală, spectacol mondial
BG: премиера Тоска, опера Маскат, Юсиф Ейвазов, оркестър Азербайджан, оперен хор, Пучини, роля Каварадоси, кралска опера, културна дипломация, международно представление
EL: πρεμιέρα Tosca, όπερα Μασκάτ, Yusif Eyvazov, ορχήστρα Αζερμπαϊτζάν, χορωδία όπερας, Puccini, ρόλος Cavaradossi, Royal Opera, πολιτιστική διπλωματία, διεθνής παράσταση
ZH: 托斯卡首演, 马斯喀特歌剧院, 尤西夫·艾瓦佐夫, 阿塞拜疆乐团, 歌剧合唱, 普契尼, 卡瓦拉多西, 皇家歌剧院, 文化外交, 国际演出
JA: トスカ初演, マスカット歌劇場, ユシフ・エイヴァゾフ, アゼルバイジャン管弦楽, オペラ合唱, プッチーニ, カヴァラドッシ役, 王立歌劇場, 文化外交, 国際公演
KO: 토스카 초연, 무스카트 오페라, 유시프 에이바조프, 아제르바이잔 오케스트라, 오페라 합창, 푸치니, 카바라도시 역, 로열 오페라, 문화 외교, 국제 공연
HI: तोस्का प्रीमियर, मस्कट ओपेरा, युसिफ़ एइवाज़ोव, अज़रबैजान ऑर्केस्ट्रा, ओपेरा कोरस, पुच्चिनी, कावारादोसी भूमिका, रॉयल ओपेरा, सांस्कृतिक कूटनीति, अंतरराष्ट्रीय प्रस्तुति
UR: توسکا پریمیئر, مسقط اوپیرا, یوسف ایوازوف, آذربائیجان آرکسٹرا, اوپیرا کورس, پوچینی, کردار کاوارادوسی, رائل اوپیرا, ثقافتی سفارتکاری, عالمی پیشکش
ID: pemutaran perdana Tosca, opera Muscat, Yusif Eyvazov, orkestra Azerbaijan, paduan suara opera, Puccini, peran Cavaradossi, Royal Opera, diplomasi budaya, pertunjukan internasional